本文目录一览：
求《黑客帝国》中的经典对话，要英文！
Memorable Quotes from The Matrix (1999)
黑客帝国(1999)经典台词
一
Trinity: I know why you're here, Neo. I know what you've been doing... I know why you hardly to sleep, why you live alone, and why night after night, you sit at your computer.You're looking for him. I know because I was once looking for the same thing. And when he found me, he told me I wasn't really looking for him. I was looking for an answer. It's the question that drives us, Neo.It's the question that brought you here.You know the question, just as I did.
崔妮蒂:我知道你来的目的,尼奥.我知道你所作的一切:我知道你为什么辗转难眠,你为什么每天都一个人坐在电脑前.你在找他.我知道是因为我曾经和你一样找他.当他找到我,他告诉我其实我不是在找他,我是在找一个问题的答案.这个问题驱使着我们,尼奥.这个问题让你来到这里.你和我一样知道这个问题是什么.
Neo: What is the Matrix?
尼奥: “矩阵”(电影译为“母体”)是什么?
Trinity:The answer is out there, Neo, and it's looking for you, and it will find you if you want it to.
崔妮蒂: 世界上一定有答案,尼奥.它在找你,只要你愿意.它就会找到你
二
Morpheus:The Matrix is a system, Neo. That system is our enemy. But when you're inside, you look around, what do you see? Businessmen, teachers, lawyers, carpenters. The very minds of the people we are trying to save. But until we do, these people are still a part of thatsystem and that makes them our enemy. You have to understand, most of these people are not ready to be unplugged. And many of them are so inured, so hopelessly dependent on the system, that they will fight to protect it.
摩斐斯:“矩阵”是个系统，尼奥。这个系统是我们的敌人。你在这个系统中你能看见什么?商人，老师，律师，木匠......都是我们要拯救的人,但目前这些人被"矩阵"控制着,所以就是我们的敌人.你必须知道大多数人不能接受真实世界.更多人已经习惯,非常无望的依赖于这个系统,愿意誓死保护它.
[Neo's eyes suddenly wander towards a woman in a red dress]
[尼奥的眼睛突然被一名红衣少女吸引]
Morpheus: Were you listening to me, Neo? Or were you looking at the woman in the red dress?
摩斐斯:你在听我讲话吗,尼奥?还是在看那个红衣少女?
Neo: I was...
尼奥:我在...
Morpheus: [gestures with one hand] Look again.
摩斐斯：[用一只手打着姿势]你再看一次(那个红衣少女).
[the woman in the red dress is now Agent Smith, pointing a gun at Neo's head; Neo ducks]
[尼奥回头看,红衣少女变成了史密斯侦探正用枪指尼奥的向头,尼奥猛然回头躲避]
Morpheus: Freeze it.
摩斐斯:定格
[Everybody and everything besides Neo and Morpheus freezes in time]
[除了尼奥和摩斐斯,所有人和所有东西都静止了]
Neo: This... this isn't the Matrix?
尼奥:这...这不是在"矩阵"中吗?
Morpheus: No. It is another training program designed to teach you one thing: if you are not one of us, you are one of them.
摩斐斯:不是。这是另一个为你设计的训练程序,用来教你一件事:如果你不清醒,你就被"矩阵"系统控制,因为他和现实世界太像了。
(电影里这样翻译最后一句的:不是朋友就是敌人.我感觉它翻译的不对)。
全文台词链接如下
The Matrix (1999)
Matrix: Reloaded (2003)
there are some things in this world will never change and some things do change
Everything that has a beginning has an end
世界万物皆有始有终
《黑客帝国》中史密斯说什么是一个圈套呢？
在当今这个被高科技电影充斥的时代，《黑客帝国》即使过了这么多年，依然在电影圈中屹立不倒，足见有非常大的魅力。在电影中能与“救世主”尼奥一较高下的莫过于特工史密斯，在第三季史密斯自爆，表示这一切只是圈套，因为无论是尼奥还是史密斯是紧密相联的，一个死掉，另一个将会被删除。
一、特工史密斯终于发现这一切只是陷阱
史密斯一开始是为了保护矩阵而产生的杀毒程序，他跟其它的特工的职责一样，负责将矩阵内有害的物质清理干净。但是史密斯与其它特工不同的是，他想获得自由，不愿意被约束。史密斯虽然不是实质的存在，却可以随便使用连接在矩阵中人类的身体，并且有超强的能力。在第三季，史密斯却突然表示自己进入圈套，因为史密斯终于知道自己和对手尼奥表面上是死对头，其实两人像是系数中的正负数，只要两人其中一个死掉，另一个不没有存在的意义，可以随便被删除。因此尼奥为了换取母体系统的平衡，选择“自杀”的形式，用自己的生命删除史密斯。
二、黑客帝国只是一次实验，人类是实验的对象
其实不只是人类，就像母体中的程序也是实验的对象，在这些程序当中有像沙蒂一家一样甘愿被“命运”安排，也有像史密斯一样，想要摆脱束缚，不安于“命运”。为了保持方程平衡，建造者创造了尼奥和史密斯，两个极端参数，在给予人类选择的时候，也给了程序选择的权利。当史密斯为了摆脱母体这个牢笼，想着将锡安摧毁就可以拥有自由，随着之后的剧情，却发现史密斯拥有了一定能力之后并不想离开，而是不断的找尼奥报仇。
三、史密斯得知母体的阴谋之后，发现自己只是实验品
在第三部，史密斯表示非常感激尼奥，因为尼奥让自己知道要什么，因为尼奥的超能力会让史密斯产生变异，史密斯的代码将会被系统重改，无论哪方胜利或者失败，这一切都是母体所设的圈套，史密斯的能力越大，也就越接近毁灭。史密斯从最初将人类当成病毒，到后来自己成为病毒，其实说到底，史密斯只不过是母体的一个工具。
史密斯可以说是可怜的存在，不甘心于命运，想要反抗，却依然摆脱不了“命运”，从开始史密斯和尼奥都陷入母体所设的陷阱当中。《黑客帝国》不仅是一部科幻片，也是一片哲学片，尼奥、史密斯、包括先知等人都是母体实验室中的小白鼠。
《黑客帝国》史密斯的台词（英文
Can you hear me, Morpheus? I'm going to be honest with you. I hate this place, this zoo, this prison, this reality, whatever you want to call it. I can't stand it any longer. It's the smell, if there is such a thing. I feel saturated by it. I can taste your stink. And every time I do I feel I have somehow been infected by it. It's repulsive, isn't it? I must get out of here. I must get free and in this mind is the key, my key. Once Zion is destroyed there is no need for me to be here, don't you understand? I need the codes. I have to get inside Zion, and you have to tell me how. You're going to tell me or you're going to die.
《黑客帝国》经典台词是什么?
1、你执着于耳听为虚，眼见为实，大凡这种人都有大彻大悟的期待，聊可安慰的是，如此就已经离真理不远了。
2、同其他任何人一样，一出世，你就是奴隶，出世就是进监狱，不能去嗅、去尝、去触摸，当一辈子囚犯，一个头脑遭禁锢的囚犯。
3、如果你说真就是你能感觉到的东西，你能闻到的气味，你能尝到的味道，那么这个真就是你大脑作出反应的电子信号。
4、在一生中你都可以感觉到，这个世界出了什么问题，你不知道是什么，但它却真实存在着。就像你的脑中有一根刺，它让你发疯，正是这种感觉驱使你来到这里。
5、如果想知道所作的选择是否明智，就看你在清楚知道将会付出什么代价的情况下，是否会仍然选择那样做。我对所做出的选择充满信心，因为我现在仍然选择这样做。